โฆษณา LED ที่อธิบายว่าเป็น “กับดักมรณะ” ถูกปฏิเสธโดยสภา Wirral เนื่องจากผลกระทบในพื้นที่ที่อยู่อาศัย สมาชิกสภาลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ปฏิเสธข้อเสนอในการประชุมคณะกรรมการวางแผนที่เน้นการต่อต้านจากคนในท้องถิ่น และจะ “เป็นอันตรายต่อสิ่งอำนวยความสะดวกทางสายตาในพื้นที่”
ข้อเสนอคือการแทนที่จอแสดงผลโฆษณาแบบดั้งเดิมสองจอด้วยจอแสดงผล LED ดิจิทัลสองจอบนถนนสแตนลีย์ใน Bidston ใกล้สถานีรถไฟ Birkenhead North
ได้รับการแนะนำให้ได้รับการอนุมัติจากเจ้าหน้าที่โดยมีเงื่อนไขหลายประการเนื่องจากข้อกังวลด้านความปลอดภัย แต่ถูกนำเข้าสู่คณะกรรมการหลังจาก Cllr Liz Grey ร้องขอ Cllr Grey ซึ่งเป็นตัวแทนของ Bidston และ St James กล่าวว่าเธอกังวลว่าสัญญาณดังกล่าวจะทำให้ผู้ขับขี่เสียสมาธิและ “เพิ่มอันตรายบนท้องถนน” รวมทั้งสภาขาดการมีส่วนร่วมกับผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้เคียง
เธอเสริมว่า: “ฉันได้พูดคุยกับผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในระยะประมาณหนึ่งร้อยเมตรจากบอร์ดจัดแสดงเหล่านี้ และไม่มีใครในนั้นรู้อะไรเลยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เสนอ พวกเขารู้สึกว่าไม่ได้รับคำปรึกษา “ฉันคาดว่าจะได้รับการตอบสนองที่หลากหลาย แต่ไม่มีสักคนเดียวที่เข้าข้าง และทุกคนที่ฉันพูดด้วยก็ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง” จากนั้นเธอก็อ้างถึงผู้อยู่อาศัยจำนวนหนึ่งที่อธิบายว่ามันเป็น “กับดักมรณะ” และอีกคนหนึ่งอธิบายว่ามันเป็น “ทางแยกที่อันตรายอยู่แล้ว เนื่องจากเคยพบเห็นการชนกันหลายครั้งและเกือบจะพลาดท่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา” ผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ ยังวิพากษ์วิจารณ์ “ข้อเสนอเชิงพาณิชย์ที่ไม่ จำกัด ” ของข้อเสนอว่าเป็น “การโจมตีทางสายตาในพื้นที่” พวกเขาแย้งว่าสัญญาณ “ไม่มีที่ใดในย่านที่อยู่อาศัยเช่นนี้”
Cllr Grey ชี้ให้สมาชิกที่ปรึกษาศึกษาเกี่ยวกับความปลอดภัยทางถนน รวมทั้งตัวเลขเกี่ยวกับความปลอดภัยทางถนนที่เธอกล่าวว่าแสดงให้เห็นว่ามีคนเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสบนถนนในสหราชอาณาจักรทุกๆ 12 นาที เจ้าหน้าที่ทางหลวงของสภากล่าวว่า การศึกษาแสดงให้เห็นว่าเวลาที่ทำให้เสียสมาธิของผู้ขับขี่เพิ่มขึ้นเมื่อมีโฆษณาประเภทนี้ แต่ “นั่นไม่ได้แปลว่าอุบัติเหตุที่เกิดจากเวลาที่ทำให้เสียสมาธิเพิ่มขึ้นเสมอไป
ในขณะที่สมาชิกของคณะกรรมการกล่าวว่าไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะปฏิเสธสัญญาณอันตรายที่อาจเกิดขึ้นบนท้องถนน พวกเขาแย้งว่ามันจะเป็นอันตรายต่อพื้นที่ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัย Cllr George Davies ยกความจริงที่ว่ามันจะขัดแย้งกับแผนการฟื้นฟูในพื้นที่เช่นเดียวกับการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ “ได้เปลี่ยนมุมมองของพื้นที่อย่างมาก” โดยโต้แย้งว่าจอแสดงผล LED จะ “ไม่เหมาะสม”
Cllr Tracy Elzeiny ยังกล่าวอีกว่าถนนเส้นนี้เป็นถนนที่มีผู้คนมากมายเดินลงมาพร้อมกับ “ผู้คนที่ไป Asda และไปไอซ์แลนด์ คุณมีสนามกีฬาและสนามเด็กเล่น “สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเป็นพื้นที่ที่มีผู้คนจำนวนมากกำลังเดินไปมามากกว่าผู้คนที่ขับรถผ่านไปมา ดูเหมือนว่าจะมีผู้คนจำนวนมาก รวมทั้งเด็ก ๆ เดินไปมา”
ประธาน Stuart Kelly กล่าวว่า: “ฐานหลักฐานไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับทางหลวง ไม่ว่าคนในท้องถิ่นจะสร้างความกังวลมากแค่ไหนก็ตาม” แต่ขอให้สมาชิกสภาทำกรณีการปฏิเสธซึ่งได้รับการโหวตผ่าน
หญิงสาว ‘สวย’ ‘จ่ายในราคาที่แย่ที่สุด’ เมื่อเครื่องบรรณาการหลั่งไหลเข้ามา
มีผู้แสดงความไว้อาลัยให้กับหญิงสาว “สวย” ที่เพิ่งเริ่มงานในฝันในฐานะพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเพียงไม่กี่สัปดาห์ ลูซี จอร์จ วัย 25 ปี เสียชีวิตด้วยอาการอวัยวะล้มเหลวหลายส่วนที่ โรงพยาบาล วอร์ริงตันเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม สี่วันหลังจากล้มลงในเทศกาลครีมฟิลด์ ก่อนหน้านี้ เฮเลน แม่ที่อกหักของเธอกล่าวว่า “ในฐานะครอบครัว ตอนนี้เราเสียใจมากเพราะเธอไม่ได้อยู่ที่นี่ วัย 25 ปีไม่ใช่วัยที่จะสูญเสียชีวิตของเธอ”
เด็กหญิงวัย 25 ปีเหลือเวลาเพียงสามสัปดาห์ในการเริ่มต้น “งานในฝัน” ของเธอในฐานะพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของสายการบินเวอร์จิน แอตแลนติก เมื่อเธอเริ่มทำตัวแปลกๆ ในเทศกาลเชสเชียร์ รายงานทางพิษวิทยาพบส่วนผสมของยาในระบบของ Lucy รวมถึงระดับ MDMA (ความปีติยินดี) ที่ถึงแก่ชีวิต
ตั้งแต่ ECHO รายงานเกี่ยวกับการเสียชีวิตอันน่าสลดใจหลังจากการไต่สวนของเธอในสัปดาห์นี้ การยกย่องก็หลั่งไหลเข้ามาเพื่อ “หญิงสาวสวย” รูธ สตรอง กล่าวว่า “หลับให้สบาย พระเจ้าอวยพรคุณ ความคิดและคำอธิษฐานของฉันอยู่กับครอบครัวของคุณในช่วงเวลาที่โศกเศร้านี้ ฉันรู้ว่าพวกเขารู้สึกอย่างไร”
Andy Loftus เขียนว่า: “หัวใจสลายในทุกระดับ RIP ขอพระเจ้าอวยพรหญิงสาวสวยคนนี้ รวมถึงทุกคนในครอบครัวและเพื่อนที่เสียหายของเธอ ทุกคนอยู่ในความคิดและคำอธิษฐานของฉันอย่างแท้จริง”
Michelle Cichockyj กล่าวว่า: “หัวใจสลาย หัวใจส่งไปยังครอบครัวของเธอ ฉีก Lucy ไปบินกับนางฟ้า” ในขณะที่ Irene Russell กล่าวเพิ่มเติม: “น่าเศร้าที่ต้องพูดอย่างน้อยที่สุด ขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวของเธอด้วย RIP Lucy”
การไต่สวนที่จัดขึ้นในวอร์ริงตันเมื่อวันพุธได้ยินว่าเพื่อนของเธอพยายามอย่างสิ้นหวังประมาณหนึ่งชั่วโมงเพื่อขอความช่วยเหลือสำหรับหญิงสาววัย 25 ปีขณะที่เธอหมดสติ แต่แพทย์ “ยุ่งเกินไป” ที่จะช่วยเหลือพวกเขา
